Commentary

I Give Up!

/ Denis Wilhelm / 1 Comment

It’s Lent and Catholics are expected time to ‘give up’ something. In years past I believed that by  ‘giving up’ or ‘doing without’ I was able to prove my mettle. I could wear it like a badge of honor – “Look at me – I’m stoic.” “I must be holy and worthy because I gave up eating chocolate or drinking alcohol, or stopped using curse words (a personal favorite) for forty days!” But didn’t that miss the point? Could I continue to be a jerk and give up candy and God would still be pleased?

I don’t mean to trivialize something that millions hold so dear and I also know that many people choose to make Lenten sacrifices to honor the great sacrifice that Jesus made for us. But for me at times it all seems so silly – so superficial.

“When you fast, anoint your head and wash your face, so that you may not appear to be fasting, except to your Father who is hidden. And your Father who sees what is hidden will repay you.” Matthew 6:17-18

This year, “I give up!” I will let go of my need to ‘let go’.  Instead I will make a concerted effort to ‘do something’. A few years ago a friend sent this to me. It’s not necessarily a Lenten ‘to do list’ but it could be. I’m going to give it a try:

This Year

Mend a quarrel ~ Seek out a forgotten friend

Dismiss suspicion and replace it with trust

Write a love letter ~ Share some treasure

Encourage youth ~ Appreciate one another

Manifest your loyalty in word and deed

Keep a promise ~ Find the time

Forgo a grudge ~ Forgive an enemy

Listen. Listen. Listen. ~ Apologize if you are wrong

Give a soft answer ~ Try to understand

Gladden the heart of a child

Examine your demands on others

Think first of someone else ~ Be kind; be gentle

Laugh a little ~ Laugh a little more

Deserve confidence ~ Flout envy

Take up arms against malice ~ Decry complacency

Express your gratitude ~ Welcome a stranger

Take pleasure in the beauty of the earth

Speak your love ~ Speak it again

Speak it once again

Peace,

Denis

A Tale of Two Countries

/ Denis Wilhelm / 1 Comment

At home again in England after a week of traveling in the United States. And this feels like home now (albeit a quiet one without kids or grandkids) because Deb has filled this place with love and comfort that only her special touch can provide.

So now I’m a man living in two countries at one time. My heart is in both places and my head – well my head bounces back and forth between the two – how to drive; how to speak; what to eat; how to tip; what to watch on the Tele (or T.V.); etc, etc.

Traveling to America with my work-mates was great fun. I felt like a cross between a tour guide and an indulgent parent. In New York between customer visits we managed to see The Word Trade Center, Central Park, Rockefeller Center, Times Square (at least twice), Bryant Park, The Empire State Building, Grand Central Station, and St. Patrick’s Cathedral. In St. Louis they were forced to go on “The Denis Wilhelm Boyhood Tour” complete with a drive past most of the important places of my youth. In Las Vegas (well what happens in Vegas stays in Vegas) let’s just say a good time was had by all.

A bittersweet goodbye

A bittersweet goodbye

Of course for me the best part of the trip was the evening I spent with my daughter, son-in-law, granddaughter and grandson. Deb was there, too (she had spent the week with them while I was traveling about). The welcome that I received from Anna and Noah can’t be put into words. It’s suffice to say that their cheers of “Pawpaw, Pawpaw, Pawpaw!” are still ringing in my ears and will live in my heart forever. And my tears of joy were mixed with sorrow the next morning on my departure.

In New York I had the opportunity to attend Mass at St. Patrick’s Cathedral and while there amidst all the grandeur I found myself missing St. Peter Church in Cirencester (our tiny Catholic Church here in England) and wondered if others there were missing their home churches, too. It’s odd (to me) that I didn’t think first of St. Joseph in Cottleville – our U.S. church.

So I’m happy to be back in England and I know that I can leave and return and leave again because there’s a piece of me in both places now. And I believe that’s how it should be.

Peace,

Denis

The More Things Change – The More They Stay The Same

/ Denis Wilhelm / 3 Comments

This Wednesday is Ash Wednesday. Lent, like most everything else in England, will be different this year.

Saint Peter Roman Catholic Church - Cirencester

We’ve been attending Mass at St. Peter R.C. Church in Cirencester, Gloustershire. It’s quite a departure from St. Joseph in Cottleville, Missouri. First of all, there is only one Sunday Mass – 11:00 a.m. Secondly it is a very small church; my guess is it might hold about 200 hundred people but 150 seems more likely. Thirdly it’s old; not English old but about 120 years old which is more than 100 years older than St. Joseph’s. And finally, it’s poor; the weekly collection is averaging £240.00 – that’s approximately $380.00. St. Joseph usually takes in $40,000.00 weekly. I suppose the numbers tell a story but only part of the story.

We are proudly Catholic here at St. Peter in Cirencester. Perhaps it’s because our numbers are small and our voices are so few. We are clearly in the minority – dwarfed by The Church of England. But there is great joy and there is much hope and there is abundant love. Our priest, Father Michael Davies, works two parishes – ours and St. Michael’s Tetbury.  He’s not a young man but has an indefatigable spirit and a self-deprecating sense of humour. His energy and his wit belie his years. And his gentle approach to our faith is a nice respite from some of the heavy-handed demands being made by our bishops in the U.S.  today – none of the “my way or the highway” mentality. On Sunday he actually ‘invited’ people to fast and abstain on Ash Wednesday and Good Friday – inviting instead of obliging or demanding. Maybe it’s only because of my pride that I prefer to be asked instead of being told what to do; but ‘asking’ instead of ‘telling’ made all the difference to me.

My yes is yes! to a request, an invitation; not an edict. And that’s what Jesus does – He invites us to share in His passion during Lent. He invites us to journey through His pain and suffering. He offers us His sacrifice – we can accept (or not).

Years ago at a retreat in Wisconsin the priest/facilitator suggested that the Church should be in the business of asking, not telling, so that we can all freely say yes to God’s call.

And so here I am twenty years on and the answer is still yes (when I’m asked).

Peace,

Denis

A Sunny Day In England

/ Denis Wilhelm / 2 Comments

There is always something for which to be thankful. Today I’m thankful for a sunny day. Yes, the sun is shining and the temperature is about 9 degrees Celsius (or 48 degrees Fahrenheit). It’s a nice change from our snowy and cold weekend.

I tend to be a “glass half full” kind of a guy and I try to stay positive but there are times when circumstances become overwhelming (like moving to a place far away from loved ones, where everyone thinks that you talk funny). And then sometimes I am inclined to have a little ‘pity party’ which never really helps and just adds to the general feeling of negativity. The best way (for me) to get over my melancholy is to make a list in my head of all the things for which I am grateful.

Today I’m starting with the sunshine. The rest of my list today (in no apparent order or importance) is as follows:

Sunny day in Oaktree Business Centre

  • The beautiful blue sky.
  • Kissing Deb goodbye this morning and getting kissed back.
  • My work mates; especially John who brought me a lovely cup of tea this morning.
  • A video that Bess sent yesterday of Anna wishing us a Happy Valentine’s Day (I’ve played it several times already today).
  • Mid-term school holidays this week – because traffic is much lighter.
  • Normal traffic – because it’s never really that bad.
  • The kindness of strangers – most people here have been very welcoming, helpful and patient (especially the cashiers at the markets while I struggle to determine which coin is £2 and which one is 2p).

So I have a few things to be thankful for today and I’ll hopefully have a few more tomorrow. And isn’t that all we can really hope for – blessings and thankfulness?

Peace,

Denis

Saint Isidore and Other Miraculous Interventions

/ Denis Wilhelm / 1 Comment

Saint Isidore is considered by many in the Catholic Church to be the Patron Saint of Technology and the Internet. Which is interesting since he died in 636? I guess he wrote a bunch of stuff and people read it, therefore he was an information provider; hence the connection to the World Wide Web of information. Whatever the rationale, I am grateful for the internet and not opposed to praying for his intervention.

Having grandkids in America whilst we’re here in England is at times heartbreaking and has evoked more than a few tears – I miss you Charlise, Anna and Noah! But we have been blessed to have ‘Skyped’ and ‘Facetimed’ and talked each week (sometimes multiple times in one week). And I think of the generations that have gone before me that left home and family to build a new life or fight in foreign wars with little more than the hope of a letter from home. A letter that could take months to reach a loved one and months more to receive a reply. How they must have cherished those missives.

Even though technology makes leaps and bounds every day, the human heart and soul remains unchanged. We need one another. We need to love and be loved. And we are connected spiritually even if we’re not always connected physically or electronically. Don’t get me wrong – I love the Internet, e-mail, Wi-Fi, and all the other stuff that I don’t really understand the workings of (and don’t want to) but that I use daily. After all, I’m even able to post my blog and reach my friends, family and followers almost magically.

But it’s not just technology that keeps us connected. It’s the bond that we create with the ones that we love that allows us to feel their joy and their pain even when we’re worlds apart. It’s the shared experiences and memories that keep them in our hearts always.

“It has a spot on it”

I have a silly game (sort of) that I play with my granddaughters. It goes like this: If they’re wearing polka-dots, I will say “I like your shirt (pants, dress, etc.) but it has a spot on it!” – this is particularly funny when you’re a little girl who likes to indulge her grandfather. I always say it; and they always feign annoyance (their giggles giving away their true delight in our little joke). It’s just our thing.

Recently my younger granddaughter, Anna, asked her Daddy to pretend to be Pawpaw and to tell her that she had a spot on her shirt. That moment to me was better than any Skype or Facetime or Internet connection. It was Anna connecting to me and my son-in-law being generous enough to be my proxy in ‘our game’. So I think I’ll thank St. Joseph (the patron saint of fathers) for that intervention, too. And send hugs and kisses to Anna and Daddy Travis…

Peace,

Denis

A Scone By Any Other Name Would Taste As Sweet

/ Denis Wilhelm / 1 Comment

One of our big concerns about moving across the pond was the food. To be honest, English food is not universally renowned. Oh, of course there’s Yorkshire pudding and fish and chips but beyond that most non-Brits can’t name a single English dish that they’ve ever eaten and enjoyed or more importantly ever ordered in a restaurant.

It turns out that we have been pleasantly surprised. Not only have we found some lovely pubs (for the record ‘pub’ is a misnomer – most pubs are more like casual restaurants that happen to sell ales) but we have also discovered some fabulous ‘green grocers’ (produce shops).  And the full-line grocery stores that we’ve shopped have great meat, dairy (especially cheeses) and bakery – not to mention the puddings!

Add to all of this the fact that Deb is a fantastic cook and there’s a very good chance that I will come home weighing an additional stone or two.

Last night at dinner we discussed the fact that we haven’t missed any foods from home. Not one – not once. Plus with the availability of inexpensive French and Italian wines we’ve been dining like royalty.

Much of the food here is the same as what we’re used to in the States. But there are notable exceptions:

  • Scones – scones here are not the giant Starbucks variety, which are often coated in sugar. Instead they are typically small, round, dense delights that sometimes have sultanas baked in but I think that the best ones are plain. Simply delicious with a cup of tea.
  • Carrots – carrots are small, sweet, and fresh. None of the little whittled-down type that are washed and ready to eat that we find at home (which seem to have been bleached of all germs and taste).
  • Beef – British beef is wonderfully marbled and red. Brits don’t seem to be afraid of a little fat (hence the concern about gaining an extra stone or two).
  • Chicken – It tastes like chicken from when I was a kid. Maybe it’s not raised in a ‘poultry factory’ over here.
  • Swedes – A root vegetable, that can be mashed, roasted, baked – always delicious.
  • Meat Pies – What can I say? See beef and chicken above.
  • Ginger Beer – A soft drink; like rootbeer but with an attitude.
  • Puddings – Actually all desserts are called puddings here but the real puddings; those delectable concoctions of sponge cake and warm sauce are a little slice of heaven. I love them all – Sticky Toffee, Chocolate, Caramel with Pecan Sauce. Yum, yum, yum!

So we’re eating well and learning to love some new foods along the way. I’ll continue to thank God for all the blessings on our table. Now if I could just master holding my fork in my left hand then I could dine like a proper Brit. 

Happy Eating!

Denis

In Her Heart

/ Denis Wilhelm / 1 Comment

Our daughter Bess told us, that last Sunday when they were entering church for Mass, our  granddaughter Anna said, “Nana and Pawpaw are here!” Not wanting Anna to be upset upon realizing that we in fact were not there, Bess replied, “No Anna, remember Nana and Pawpaw are still in England.” Anna’s response, “Mommy, they’re here in my heart!”

Anna

So after we wiped away each other’s tears and clearly comprehended what we had heard, an overwhelming sense of calm and joy prevailed. “In her heart” is exactly where I want to be! What a gift, those words. What a prayer answered. My biggest concern about leaving home and family behind was that we might become strangers to our grandchildren – that the geographical distance would create an emotional distance as well.

All of that was put to rest with Anna’s simple statement – we are in her heart – and she is always in ours! I’m not certain how a three year old (she’ll be four at the end of March) can be so wise but I thank God for her wisdom and her spirit.

And wrapped up in her tiny heart is exactly where I want to be.

Jesus called the children to himself and said, “Let the children come to me and do not prevent them; for the kingdom of God belongs to such as these.”  Luke 18:16

Peace,

Denis

Settling In

/ Denis Wilhelm / Leave a comment

Family, friends and work associates from the States keep asking the same question. “Are you settling in?” I usually respond, “YES!” Of course we’re settling in – we’ve found our way to church, to the market, to the green grocer and to a few pubs. I can get to work now (most days) without taking the wrong round-about(s).

Deb makes our cottage a home

We initially had some challenges with housing. Our attached cottage (sort of like a townhouse apartment) needed repairs to the plumbing in the cloakroom (laundry), repairs to the shower which was leaking into the lounge (living room), a new bathroom subfloor and tile due to the leaking shower, an electrician to repair lights in the lounge (probably due to the water leaking through and shorting the circuitry), and some general maintenance (burned out lights, exhaust fans not working, etc.). And apparently some shingles had blown off the roof. Deb has handled all the contractors here and for her trouble and inconvenience was able to talk the landlord in to buying us a new bed. Tony (the landlord) and Carole his wife are now good friends with Deb. Carole has given us great recommendations for restaurants, day trips, theatre, museums, etc. And now that the repairs are done this really is a lovely place. So yes – we’re settling in.

Last Sunday we went to Mass at Saint Peter’s RC (Roman Catholic) Church in Cirencester. The RC is a very important distinction here in the United Kingdom; most churches are C of E (Church of England). And when someone mentions The Parish Church they don’t mean your parish – they mean the official Church of the county (or parish) – always C of E! (One more thing to learn.) Anyway at Mass last Sunday the lyrics of the communion hymn were something like “Leave your home; leave your family; follow Me, follow Me…” Deb and I were wiped out by this and we both fought back our tears. And I kept thinking that I followed my job here – not God! But this week a friend told me that God sometimes puts our feet on unfamiliar ground to remind us of what we take for granted. True, so true…

I sometimes dream that Charlise is coming for the weekend or that Anna and Noah are over for breakfast and then I wake up and stumble down the stairs to a quiet house – those are tough mornings. But most days are filled with new things; new adventures; new opportunities. And Deb and I have become even closer – in some ways it’s like we’re newlyweds again. Sharing this experience with my soul mate makes even the quiet mornings bearable.

So perhaps we didn’t leave our home to follow God to England, but as it turns out He was here waiting for us when we arrived.

Peace,

Denis

Oaksey Is Not London

/ Denis Wilhelm / Leave a comment

My business cards say London, but I live in Oaksey, Wiltshire. Even my office doesn’t “live” in London. My office is in Swindon which is about an hour west of Heathrow (but Swindon doesn’t have much of a ring to it). Oaksey is about another half hour west of Swindon.

I’ve been to London several times and I love London but I’m truly much happier living out here in The Cotswolds. Because Swindon is to London what St. Charles is to St. Louis and Oaksey is like living in Defiance or Cottleville thirty years ago. So it’s more “my speed”. Quiet country living. Wide open spaces. The occasional sheep. Even so, all of this will still take some getting used to.

Today we had a little setback trying to get to Saint Peters Catholic Church in Cirencester for Mass. The road (the only one that I knew) was closed for repaving. We tried to figure another way around but we were unsuccessful and soon headed back to Oaksey (not necessarily on purpose). I’m sure God has already forgiven us – next week we’ll try again. This afternoon I walked around the village and was able to be with God in a special way – that’s sacrament, too.

Deb and I are learning new things each day – for instance  a trolley is a shopping cart. And the cashiers at the grocer aren’t all handicapped. They’re allowed to sit down to do their job. And you have to go up to the bar to order in most pubs – they’ll allow you to sit at a table but no one’s going to take your order. And a truck is a lorry. And signs that say “Give Way” mean yield. (And you should particularly “give way” when a lorry is speeding up to you on the right!). So much to learn!

Somehow knowing that the road narrows does not calm me down.

I’m very happy that we’ve landed in Oaksey and we will be able to learn at a slower pace out here in The Cotswolds (think boondocks) than if we were plunked in the middle of London. So we’ll keep exploring the countryside and the villages and each day will get easier and we’ll get smarter (or at least Deb will). Plus we can always take the train to London if we need some city life.

In the meantime we’ll just be known as the Americans in the grey VW Golf (so watch out!) Oh, I’m sure we’ll probably embarrass ourselves from time to time. We’ll likely say or do something that the locals will find amusing but that’s okay. We’re heading into our second week now and all is well (almost).

How long before I stop missing sweet Charlise, Anna and Noah kisses and hugs? Probably never (I hope).

Cheers,

Denis

Our Life Begins in England

/ Denis Wilhelm / 1 Comment

It’s 4:00 a.m. in our new home in Wiltshire, England and we can’t sleep. The moon is bright and shining through  our bedroom window. There are no street lights or traffic noises of any kind out here in our little village of Oaksey. Who knew that peace and quiet could be so alarming? It’s just very quiet.

We arrived in London on Monday night and made our way out here to the Cotswolds yesterday. We’ll have a car later today and will no longer be dependent upon the kindness of Mark (my Director here in the U.K.) but I’m feeling a little ambivalent about assuming TOTAL driving responsibilities. Deb will have to learn to drive on the left side of the road, too. That way we can take turns driving and cursing. Bloody hell!

Almost too quiet (almost)

To do list: learn to drive; unpack; set up a bank account; figure out when to say “cheers” and “keen” and “fancy”; find our way around the local markets; drink tea; go to work (me not Deb – she’s got plenty to do at the house).

It’s a blessing that we have so much to do – less time to miss our family and friends back home. Plus e-mail, Skype, Face-time and Facebook brings us all closer together (at least virtually). Thank you God, for creating people smart enough to make all this technology possible. It makes the “being away” so much easier to bear.

Now, if you could just put a dimmer switch on that bright moon outside our bedroom window…

Peace,

Denis