Make A Joyful Noise

My son-in-law is not a very good singer. No, that’s not quite accurate; he’s a really bad singer. Poor guy couldn’t carry a tune in a bucket. But you what? He sings. He sings out loud. He sings with his kids. And most importantly, he sings in church. He makes ‘a joyful noise’!

Sing out your love!

Travis is an example of how children learn by modelling their parents’ behaviour. Both of Bess and Travis’s children love music and grandson Noah really loves to sing. He loves to sing in church just like Daddy. In fact, he so loves church singing that while he was in England every time we entered a church or abbey or cathedral Noah would sing Alleluia. Of course at 21 months old his ‘alleluia’ sounds more like al-lay-loo-la. All the more beautiful and endearing! Somehow a baby singing al-lay-loo-la at the top of his lungs has a transformative power. And Noah has brought joy to many with his vocals. Recently at Mass back in the U.S. he asked the song leader (and our good friend Tracy) for “more loo-la; more, more loo-la!” And together she and Noah made ‘a joyful noise’.

So God bless Travis for singing his heart out heedless of being off-key and for remaining confident that God loves all voices; perhaps especially those that struggle with melody, lyrics, tone and rhythm.

Granddaughter Anna likes to say “that’s the way God made me” or “I’m still learning.” Usually she invokes these sentiments when she has failed to meet some challenge or doesn’t want to try to learn something new. Example: “I’m sorry I didn’t pick up all my toys but I’m not as good at that as you are because I’m still learning” or “I can’t reach the pedals very well on my bike because this is way God made me” (meaning short). But Travis doesn’t seem to care if he is singing is off-key and maybe he celebrates his singing because that’s exactly the way God has made him.

Regardless, his example of ‘joyful noise’ has reverberated in our worship and made an impression on my grandchildren that will last their lifetime. And I thank God for his gift to them and to me. I’m not a good singer either (although I’m better than Travis) but I now sing out  loudly in church, too. Travis and Noah have taught me how to ‘make a joyful noise’, and let go of my fear of not sounding good enough. I’m still learning to love my own voice (warbles and all) and I’m reminded that it’s okay because this is the way that God has made me.

Al-lay-loo-la!

Denis

Nothing Lost in Translation

Two of our grandkids are in England. They arrived here last week and they don’t leave until next week. That’s three weeks of grandparent time! Anna is now four and Noah will be two in September. For the record, they brought their parents along but this week Mommy & Daddy have taken a little side trip to Scotland. So it’s just Anna, Noah, Deb and me at home this week. It’s sublime.

My favourite times with them are the quiet times. Like when Noah sings “Twinkle, Twinkle, Little Star” or when Anna tells me, in a whisper, that she has been missing me very much since I moved to England (pronounced Ing-Gull-land). This morning I got Noah out of his crib and his sweet sleepy morning smile nearly made my heart burst. And last night Anna curled up with me on the couch while Deb got baby brother to sleep and gave me kisses that would have melted the coldest of hearts.

The active times are fun, too. Probably more fun for Anna and Noah. They are happy, loving, active children – with an emphasis on active. Noah is like a baby Houdini. He can escape any high chair or car seat and climbs, jumps and runs (even indoors). Anna is a girl who has a lot to say – a whole lot. She often engages in a running commentary and is very well-informed about things beyond most four year-olds’ grasp. Don’t get me wrong. I’m not complaining. I cherish every moment of our time together. It’s just that I realize now why God gave us our children when we were younger.

Last night I was greeted in the garden by both of them running toward me when I got home from work. You can’t buy that kind of love. Tonight we played in the back garden while dinner was being prepared. It takes quite a bit of energy to keep up with these two. But it’s worth it. They’re worth it! I love them so much.

Angels at Winchester Cathedral

And they’re funny, too. In our family we say, “funny trumps all” and we have shared lots of laughs. Noah thinks it’s hilarious when I make a funny noise (and of course it’s only truly funny when he then mimics me). After being presented with “Union Jack” pinwheels, Anna informed us that they’re called “wind-blowers in her country.” And she thinks that English Olivia is very humorous (Olivia is an animated pig who speaks American English at her house and the Queen’s English on our telly here). This evening Noah dipped his little hand in the bird bath next door, made the ‘sign of the cross’ and started singing Alleluia. O holy Noah! Have we visited too many churches and cathedrals?

We’re having a big adventure with our grandchildren. And we’re all learning some new things. And confirming some things that we already knew. Like how much we love one another. And how it’s okay to be apart for a while because we’ll always be connected.

Nothing is really lost in translation. Love is universal and is not bound by geography, custom or language. Children are called by many different affectionate names in Britain. They might be called dear, dearie, flower, love, chicky, duckie, or wee ain. I like to call my grandkids ‘Tunia & Buster even if their given names are Anna & Noah.  After all, wasn’t it Shakespeare that said “a rose by any other name would smell as sweet”?

Cheers,

Denis

Little Peeper

Thirty two years ago my life was changed forever. Our daughter Elizabeth Grace Wilhelm was born. It seems like yesterday – she was like a rosebud wrapped in a blanket. 6 bs. 10 oz. & 18″ long. So tiny. So pink. So beautiful.

Elizabeth Grace was too big a name for such a tiny little girl – almost at once she became Bess and because of her big blue eyes I often called her Peeper. She stole my heart and I was immediately wrapped securely around her tiny little finger. Speaking for all daddies of daughters – it’s a place we love to be!

Bess has been trying to “get big” her whole it seems. As a toddler she wanted to be as big as older brother Tyson and for a while at about age 10 or 12 she might have been a half-inch taller (although there seems to be significant debate concerning that assertion). At age 3 she became a big sister to baby brother Blake and assumed the role with confidence. A favorite family photo is one of her holding baby Blake while she is really still a baby herself.

Bess then...

Always the peace-maker and diplomat of the family. She has made the boys be better brothers by her very existence. She is the heart and soul of our family. Her beauty, like her mother’s, comes from deep within – she makes everyone she encounters better for having known her. She is her mother’s daughter!

And she’s fun and funny! Laughter has always been held in high regard in our family and she has provided much of it through the years. She’s almost as funny as I am.

She was a determined student and athlete. Although she was smaller than most of her classmates she never “took a backseat” to anyone in her class. Playing basketball when you’re 5′-1″ takes guts (sorry Bess – I know that you’re really 5′-2″). She graduated at the top of her high school class and went on to win scholarships to the University of Wisconsin where she graduated with a double major.

She’s now a wife and mother of two and that is without doubt her greatest accomplishment. Her daughter and son are reflections of the love that she and Travis share. Their faith, their love, their hope for the future is wrapped up in those two wonderful little creatures. Amazing!

...and now.

So there you have it. She is big now. Big life. Big dreams. Big hope. Big love.

But today she’s still my little girl. My Little Peeper. And I hope she never gets “too big” for that.

Peace,

Denis

P.S. Peeper, I’m glad you’re my Peeper, Happy Birthday! – Love, Dad

Grandsons Are Grand Indeed!

Grandson Noah

This week our dear friends Jeanne and Bob became grandparents for the first time. Their joy – Oliver a healthy baby boy! My school chum Cecilia was also recently blessed with grandson James. Grandsons are God’s assurance that he hasn’t given up on this messy, wonderful world which we inhabit.

Of course nothing is sweeter than a newborn, especially your own grandson. It’s another chance. A new hope. A future. A legacy. So much expectation placed on such tiny shoulders. But guess what? It doesn’t matter. No one else will ever fill that special place in your heart that only he can hold.

As much as we need our grandsons, I believe that they need us, too. We grandparents are the ones who can listen to them, mend their broken spirits, and reassure them that no problem is too big to fix or no disappointment worth their sweet tears. Everything will be alright – with a cookie, a hug, a wiped tear and a kiss. They are perfect in our eyes – and that’s as it should be. Our love for them is unconditional. We may place all our hopes and dreams upon our sons (and daughters) but our grandsons have met our every goal just by smiling at us or speaking our name or holding our hand. I like to think that the way I love my grandson is the way that God loves me – no strings attached.

So Jeanne and Bob and Cecilia and all of you that have grandsons, go grab your boys and give them a squeeze and remind them that you will love them even on their worst days. And that you will always be there to cheer them on; sing their praises; wave their flag; and love them; until your dying day.

All grandsons really need to do is accept our love. When it is reciprocated is when we get a tiny glimpse of heaven. And that’s as it should be…

Peace,

Denis

Here’s a video of my sweet Noah – http://youtu.be/TyD1ZbaYMQc

Saint Isidore and Other Miraculous Interventions

Saint Isidore is considered by many in the Catholic Church to be the Patron Saint of Technology and the Internet. Which is interesting since he died in 636? I guess he wrote a bunch of stuff and people read it, therefore he was an information provider; hence the connection to the World Wide Web of information. Whatever the rationale, I am grateful for the internet and not opposed to praying for his intervention.

Having grandkids in America whilst we’re here in England is at times heartbreaking and has evoked more than a few tears – I miss you Charlise, Anna and Noah! But we have been blessed to have ‘Skyped’ and ‘Facetimed’ and talked each week (sometimes multiple times in one week). And I think of the generations that have gone before me that left home and family to build a new life or fight in foreign wars with little more than the hope of a letter from home. A letter that could take months to reach a loved one and months more to receive a reply. How they must have cherished those missives.

Even though technology makes leaps and bounds every day, the human heart and soul remains unchanged. We need one another. We need to love and be loved. And we are connected spiritually even if we’re not always connected physically or electronically. Don’t get me wrong – I love the Internet, e-mail, Wi-Fi, and all the other stuff that I don’t really understand the workings of (and don’t want to) but that I use daily. After all, I’m even able to post my blog and reach my friends, family and followers almost magically.

But it’s not just technology that keeps us connected. It’s the bond that we create with the ones that we love that allows us to feel their joy and their pain even when we’re worlds apart. It’s the shared experiences and memories that keep them in our hearts always.

“It has a spot on it”

I have a silly game (sort of) that I play with my granddaughters. It goes like this: If they’re wearing polka-dots, I will say “I like your shirt (pants, dress, etc.) but it has a spot on it!” – this is particularly funny when you’re a little girl who likes to indulge her grandfather. I always say it; and they always feign annoyance (their giggles giving away their true delight in our little joke). It’s just our thing.

Recently my younger granddaughter, Anna, asked her Daddy to pretend to be Pawpaw and to tell her that she had a spot on her shirt. That moment to me was better than any Skype or Facetime or Internet connection. It was Anna connecting to me and my son-in-law being generous enough to be my proxy in ‘our game’. So I think I’ll thank St. Joseph (the patron saint of fathers) for that intervention, too. And send hugs and kisses to Anna and Daddy Travis…

Peace,

Denis

To Market, To Market…

I love nursery rhymes. I loved them as a kid. I loved reading to my kids. And I love reading them to my grandkids. I’m heading to the market this morning and this keeps banging around in my head…

To market, to market, to buy a fat pig,
Home again, home again, jiggety-jig;
To market, to market, to buy a fat hog,
Home again, home again, jiggety-jog.

It was only until moving here to England that I’ve realised that so many words used here are from those beloved nursery rhymes. I pass signs on the Carriageway that bring them to mind.

Gloucester…

Doctor Foster went to Gloucester
In a shower of rain,
He stepped in a puddle,
Right up to his middle,
And never went there again.

And York…

The Grand Old Duke of York,
He had 10,000 men,
He marched them up to the top of the hill,
And he marched them down again.

And Surrey, and Leeds, and of course London (where Pussycat went to visit the Queen…)

Just the other day I was walking along a footpath and came upon a stile (a sort of stump that you use to climb over a fence) and immediately…

 “I saw a crooked man; who walked a crooked mile; he found a crooked six-pence; upon a crooked stile.”

A stile! A crooked stile! A bloody crooked stile!

We drove two hours north yesterday to visit a factory in Leicester and every sign seemed to trigger another rhyme in my head. What’s wrong with me? Why can’t I get these nursery rhymes out of my head? And I wondered if my work associate could tell when I was drifting in “nursery rhyme mode”. I can’t seem to stop myself!

Maybe it’s a coping mechanism. There’s so much new here (or old if you will) and trying to absorb it all is a bit overwhelming. New words, new phrases, new places, new foods, new people. So perhaps the nursery rhymes are my comfort zone right now. It brings the familiar to an unfamiliar place. Maybe it’s not madness; it’s just a way of  processing tons (spelled tonnes now) of information.

It has helped with some of the melancholy; I imagine I’m sharing those nursery rhymes with Charlise or Anna or Noah. Or back in time with Tyson or Bess or Blake…

Elizabeth, Elspeth, Betsy and Bess,
They all went together to seek a bird’s nest.
They found a bird’s nest with five eggs in,
They all took one, and left four in.

And somehow it all feels right.

Peace,

Denis

 

Packing Boxes, Checklists, and Deadlines, Oh My!

There’s a lot to get done this week. The Week. The one before we leave for England. In my mind this week was going to be much easier. We had mapped out everything very carefully: Housing – check; Rental Car – check; Passports/Visas/International Drivers Licenses – check; Banking – check; Airline tickets – check. But now it’s here. The Week. The  Last One. And all of a sudden it all feels a little overwhelming.

We still have lots to do and taking time to blog isn’t helping get any of it done. But I just needed to clear my head and write a bit. Usually I take a few moments at the beginning of each new year to think about all the possibilities that lie ahead. This year even more so.

We will be living in the United Kingdom and hopefully we will be traveling all over Europe. Certainly we will be making a trip to Paris in April (already booked) and hope to see Rome in the summer or early autumn and perhaps a trip to Munich or Madrid (or both). Of course we will spend lots of time in London and the English countryside as well.

But packing for nearly a year and working out details here before we leave is exhausting. Plus the whole point of moving to England has to do with my job and those responsibilities have increased exponentially because now I am V.P. of Operations for North America and Europe. So this isn’t actually an extended vacation – no matter what some of my staff may think. I will be working and ‘watching them’ from across the pond.

A Pawpaw and his girls

Then there’s the emotional aspect – perhaps being busy with the packing and planning is a good thing. It gives me less time to think about how much I’m going to miss my children and grandchildren. This holiday season has been especially wonderful with Charlise and Anna and Noah around for extended periods of time. Last night while some adults were out partying, Nana Deb and I had a pajama party at our house. Noah scrubbed up and sweet-smelling happily went to his crib. After their baths, the girls and Deb and I watched “Madeline” (a family favorite). Deb made pancakes this morning before Mass and this afternoon we went to the indoor pool/water park. Later the whole family had dinner together which included Deb’s trademark black-eyed peas (there’s some superstitious hokum about needing to eat them for prosperity or good luck in the new year). All in all, it was a great New Year’s Eve/New Year’s Day.

Rocking Noah to sleep in my arms last night I had ‘a moment’. And I got choked up today at the pool watching the girls splishing and splashing. But I’m determined to stay positive and not get too sad or overly emotional before we leave for England even though my heart is heavy.

I don’t why but this evening the girls doled extra bedtime kisses. It felt like a gift from heaven. Maybe my granddaughters knew that their Pawpaw needed a little something more tonight (or maybe it was just those damned black-eyed peas).

Peace,

Denis

Pa Rum Pum Pum Pum

I’ve had a little drummer boy at my house this year (and two little drummer girls, too). There’s something about having the grandkids around that makes Christmas that much merrier; that much happier – the giggles, the silliness, the excitement. It’s all pure joy!

Come Let Us Adore Him

But then there’s been the “holy” moments, too. Those kind of sneak up on me:

This morning Charlise’s Polly Pocket® and one of her friends have decided to join the Wise Men at our Nativity scene. Why wouldn’t Polly want to “come and adore Him”?

On Christmas morning at Mass Anna sang “Joy To The World” very loudly and to the delight of the parishioners sitting nearby – a solo choir of angels!  (Thank you Assumption Parish Pre-school and Miss Ashley)

And somehow Noah seems to find those times, when I’m feeling especially nostalgic, to run to me and wrap his arms around my neck and wipe away any melancholy – my little drummer boy!

This is one of those special Christmases when all three of our kids are home – Tyson home from Korea and Blake from Wisconsin and of course Bess and Travis here in town. It’s especially wonderful because next week Deb and I are leaving for our big European Adventure. And exciting as it is, it means more separation from our loved ones – so it’s bitterweet.

So this morning I’m having a quiet moment and thanking God for my blessings. And looking forward to some more family time (so rare; so precious) and along the way there’ll be lots more love and laughter and maybe even a tear or two, but my little drummer boy (and girls) will be there to wipe them away – pa rum pum pum pum!

Peace,

Denis

What Matters Most Is The Thanks

I’m a sucker for tradition. I love old movies. I love family folklore. I want to believe that “the way” we do things at Thanksgiving is the way generations before us celebrated as well. I love the fact that Deb shares the same need for traditional holiday gatherings (with some southern country flair compliments of her beloved Mimi). We’ve blended our family traditions and created some new ones of our own. So on Thanksgiving there will be turkey and dressing and candied sweet potatoes and brussels sprouts and cranberries and pumpkin pie – just like the Pilgrims (well at least in my revisionist history of the First Thanksgiving anyway).

But it has occurred to me that none of that really matters. How can you celebrate Thanksgiving WITHOUT turkey? Or Stuffing? Or Sweet Potatoes? Or Cranberries? Or God Forbid – Pumpkin Pie???

We have dear friends that have traveled east to visit family and celebrate an ‘Italian Thanksgiving’ complete with lasagna.  My cousin Colleen who lives in Thailand can’t get pumpkin for a pie this year. Our son Ty is stationed at Kunsan Air Base in South Korea and will likely be eating in a mess hall and missing Mom’s special recipes. And millions of folks will be having Thanksgiving pizza, sub sandwiches, burgers or God-knows-what. And they’re (we’re) the lucky ones. Millions more will be starving.

But those of us that can give thanks, should. We should be thankful for one another. Thankful for love. Thankful for a full belly. And a place to lay our heads. Thankful for a God that provides light even in our darkest hours.

There is certainly no shortage of pain or heartache or suffering in our world. And perhaps you’re suffering, too. For me Thanksgiving this year is a little bittersweet; feeling especially melancholy about the separation next year from family and friends (especially my grandkids). Yesterday I was feeling down and then I received a Thanksgiving card in the mail from my cousin Rose. Just a simple thing but it immediately lifted my spirits. And for that I am thankful – thankful to be loved and to be part of a family that remembers to share their love. Thanks Rose, you’ll never know how much I needed your note!

So tomorrow I will remember to give thanks for all my blessings. And I know that it won’t matter if Thanksgiving dinner isn’t perfect in every way (everywhere) because it’s the sharing that matters not the meal that is shared.

Peace,

Denis

Big Girl Now

My granddaughter Anna is officially a “big girl” now. She’s in preschool two days a week. (She thinks) she’s in charge of baby brother Noah. She knows (better than I) how to use the DVR, iPad, and just about any other electric gadget placed in her hand. It used to be that our granddaughter Charlise was the “big girl” and Anna was the “little girl” but that has all changed – now they’re on pretty equal footing. Of course Charlise is 3-1/2 years older just don’t tell Anna that!

And it’s not just that her knowledge has grown – she’s physically grown, too. Her baby face is being transformed into a kid face before my very eyes. And she’s getting taller too (taller for her anyway). All of this growing up stuff is a little unsettling for me. But I will learn to cope. Time marches on. And babies become kids and kids become parents and parents become grandparents and on and on…

All the more reason to savor those precious moments of life. Sunday night Anna regaled us with songs that she’s learning at preschool – Jingle Bells and Joy to the World. And she really SINGS! Sings her little heart out. And even though this is big girl territory – learning songs at school – her innocence and pure delight in mastering something new made my heart leap for joy. Joy to the World indeed!

Not too big for Daddy's lap

So I’ve decided that this old Pawpaw will embrace the big girl who Anna needs to become. I’ll struggle at times when she asks to “do it myself” or not hold my hand on the sidewalk “because it’s safe here Pawpaw” but I will accept her need for more independence. And along the way we may learn some new things together.

But deep down she’ll ALWAYS be my baby girl. That’s just a grandfather’s prerogative. Maybe the part that’s scary for me is that as Anna grows older so do I. We’ll just have to help one another with the challenges of getting older.

God will take care of the rest.

Peace,

Denis